【水樓】2016年12月官方正版水樓[風紀認證]

crazy

NEKO_YI 發表於 2017-1-17 20:03
啊？难道不会招新的管理员吗？
或者不会有人自荐去做？

招募一直都有吧，只是都没人来
你去申请吧！

crazy

miliyat001 發表於 2017-1-17 22:56
嗯，骑驴找马，先忍忍

一直都在忍
只是有点懒惰找

crazy

miliyat001 發表於 2017-1-17 22:57
过年应该都还好吧

过年大家都好
什么时候轮到我？

crazy

miliyat001 發表於 2017-1-17 22:57
从美剧里挪出来

这个没办法
美剧还是得看的

crazy

miliyat001 發表於 2017-1-17 22:58
嗯，心累也是需要调节的

希望过年可以好好休息吧！

crazy

赫翔free 發表於 2017-1-17 23:38
嗯嗯，的確不是

是啊！可以不用等了

你怎么会想到使用漫画的翻译呢？

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-18 00:05
你怎么会想到使用漫画的翻译呢？

畢竟是從漫畫改編的
再加上比較喜歡D家的翻法
不過這對照後
可能有些地方跟漫畫不太一樣
所以最終還是得專業的來

另外還發現其他組的
發現很多的錯誤
大多都是錯字問題
多到我懶得回報了

crazy

赫翔free 發表於 2017-1-18 11:28
畢竟是從漫畫改編的
再加上比較喜歡D家的翻法
不過這對照後

看来翻译还真的不简单
你认为哪个字幕组的比较好呢？

jinciel

好几天没来留脚印了

留一个！

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-18 13:57
看来翻译还真的不简单
你认为哪个字幕组的比较好呢？

我是覺得D家番的還不錯
不會有讓人看不懂的話出現
我以前看過幻櫻的番
看完滿腦子都是"?"
太多大陸地區才有講法
台灣人完全看不太懂
除非S醬當後期，不然不太想看