動音漫影官方論壇

標題: [译文] 梦幻之星 nova サイドストーリーズ P44-45（72-75）翻译~ [打印本頁]

作者: snowcat 時間: 2016-8-28 23:06
標題: [译文] 梦幻之星 nova サイドストーリーズ P44-45（72-75）翻译~

大小：6.5M
翻译：欧流畅（TB）
译文：
第72页
“嗯，那就拜托了哟。”
刚说完这句话纱珑就向两人敬了一礼后，朝研究所奔去了。
脚步声轻快的回响着。看着纱珑不一会儿就快看不见了的身影，伊兹娜有点发愣的自言自语道。
“真好…”
“觉得忙碌好，你看样子也真是个工作狂啊。”
面对雷凡不知是玩笑还是认真的话语，伊兹娜吓了一跳。
伊兹娜脸涨得通红，小心翼翼的抬起头来，看到雷凡满脸温和。
“我、我说出口了…？”
“嗯，清清楚楚。”
见雷凡脸上的笑意更浓了，伊兹娜羞得将脸埋入手中，发出呜呜声。
但是没能被挡住的纤长耳朵也一下子红透了，隔着一段距离的雷凡都能清晰地看见。这样下去怕是会因为血压过高而昏倒去。
为了防止危险发生，雷凡只好想点对策。
“伊兹娜，不用陪纱珑了空下来的时间能分一点给我吗？”
第73页
“…嗯？”
听到意想不到的话，伊兹娜稍稍将脸从两手中抬了起来。
“之前要被工作忙杀了，总是错过吃饭的机会。终于给了我喘口气的间隙，打算趁此去食堂。”
“哦…”
“但是一个人进食去稍微有些乏味，想着——如果伊兹娜不介意的话要不要一起。”
终于红色褪去，伊兹娜却呈现出是一脸呆滞的无力状。
平时一直因为小心认真而轻抿着的双唇也在当时人没有觉察之下微微的张着。
“不仅是搜索和收集，你平时连研究所的工作都有在帮忙。就当是我作为长官的一点小心意吧。”
雷凡只是单纯的考虑到，去了食堂坐着吃点东西之后伊兹娜总不至于会昏倒了。
但是这句话从平时公私分明到洁癖的雷凡的口中说出来，其分量就大不一样了。
“额，那个，完全没有。像我这样，根本就没什么作用，给纱珑添了很多麻烦还不一定…”
第74页
雷凡打断了声音越来越小的伊兹娜。
“那么为了照顾到你担心情绪，就算做我作为研究所的负责人邀请你去参加午餐会议如何？”
“额…如果是这样的话…好的，我明白了。”
脑袋低到脖子可以承受的极限的伊兹娜不仅没能抬起头来，反而整个人缩了起来。但总算是让雷凡看到他点头了。
炊具的故障已经解决了，恢复精神后心情好得有点烦人的海伯利安将两人领到桌前就坐。此时伊兹娜仍然低着头，额头都快撞上桌面了。
是在害羞还是在消沉，坐在对面的雷凡完全猜不出来。
“你点自己喜欢吃的吧。”
“但是…”
“行啦，行啦。”
“雷凡副长您吃什么呢？”
第75页
“让我想想。为了不给肠胃造成负担，我就吃健康意面吧。”
“那…我就要面包和水。”
“就这些？”
像是要将那句“这就够了”给盖过去一样，伊兹娜的肚子轰隆隆的叫了起来。
终于头垂得脸都要嵌入桌面了，伊兹娜双手死死的抱着肚子。雷凡看出来想要攻略这样的伊兹娜是太难了，于是改变了进攻方向。
他抬手将海伯利安招呼过来。
“请给我健康意面和水。”
“好好，我知道啦。”
“然后伊兹娜平时都喜欢点什么呢？”
听到雷凡若无其事的说道，伊兹娜弹了起来，抬起头慌张地想要插话，却被海伯利安给抢先了一步。
“基本上每天都是巨型水果蛋糕吧。”
“海伯利安！”
“多到在他点餐之前就会给他端上来，差点被人误认为是赠送的程度呢。”
看见海伯利安将自己喜欢甜食的事情就这么大肆宣扬，伊兹娜噌得蹿了起来想要捂住他的嘴巴，去不知道捂住他脸上的哪一部位才叫捂住了嘴巴。
购买地址：https://www.amazon.co.jp/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A1-%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%89%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-%E4%BB%AE-%E3%81%AB%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%88-%E3%81%82%E3%82%86%E3%82%80/dp/4758046654/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1472395713&sr=8-1&keywords=%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A1+%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%89%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA

歡迎光臨動音漫影官方論壇 (https://bbs.dymy.org/)