動音漫影官方論壇

標題: 新人不是很懂 [打印本頁]

作者: 2242608750 時間: 2016-10-5 11:41
標題: 新人不是很懂
新人不是很懂，不知道动音漫影的字幕为什么大多是繁体的？

作者: 动漫迷迷 時間: 2016-10-5 12:24
不是直接繁體完的嗎？@@

作者: eoskwok 時間: 2016-10-6 12:53

动漫迷迷發表於 2016-10-5 12:24
不是直接繁體完的嗎？@@

因為D家跟本就是一個繁體站.....................

作者: 胡杰 時間: 2016-10-6 17:08
很多都繁体新人不明白

作者: eoskwok 時間: 2016-10-7 12:36

胡杰發表於 2016-10-6 17:08
很多都繁体新人不明白

你就好好學習一下吧~

作者: sunyink 時間: 2016-10-7 19:56
不是很懂，刚才都没发回帖。

作者: 动漫迷迷 時間: 2016-10-8 11:20

eoskwok 發表於 2016-10-6 12:53
因為D家跟本就是一個繁體站.....................

知道哦～
但是也可以用簡體寫字的xD

作者: eoskwok 時間: 2016-10-8 12:20

动漫迷迷發表於 2016-10-8 11:20
知道哦～
但是也可以用簡體寫字的xD

因為你是個簡體人?

作者: 九尾狐 時間: 2016-10-8 18:48
本帖最後由九尾狐於 2016-10-8 19:54 編輯

假體漢字最初出現在日本, 而本國居然採用日本開發出來的漢字
只能說追祟日韓是由幾百年前就已經開始
現在還好意思說日本什麼韓國什麼的, 但一邊吃著日韓式料理追隨著日韓動漫連續劇
另一邊箱又仿制著日韓的產品
不覺得大陸現在的文化思維很矛盾嗎?

矛盾的文化思維對我來說什麼有利
鋼珠目前還在南北兩極之間來回未定
如果.......

作者: 动漫迷迷 時間: 2016-10-14 22:41

eoskwok 發表於 2016-10-8 12:20
因為你是個簡體人?

别乱说话吧。。
很明显不是咯！

作者: eoskwok 時間: 2016-10-14 22:54

动漫迷迷發表於 2016-10-14 22:41
别乱说话吧。。
很明显不是咯！

好明顯你個電腦係用簡體..........................

作者: eoskwok 時間: 2016-10-14 22:57

九尾狐發表於 2016-10-8 18:48
假體漢字最初出現在日本, 而本國居然採用日本開發出來的漢字
只能說追祟日韓是由幾百年前就已經開始
現在還 ...

有可能日後小日本會說成中國字是源於日文的了......................

作者: rafe 時間: 2016-10-15 13:23
還好我懂繁體！

作者: Vergil 時間: 2016-10-16 10:50
繁體人一只，懂繁體最好了！
畢竟中文字本身就是繁體字嘛

作者: 动漫迷迷 時間: 2016-10-22 12:39

eoskwok 發表於 2016-10-14 22:54
好明顯你個電腦係用簡體..........................

是啊？我不知道哦~ 現在不是繁體嗎？

作者: eoskwok 時間: 2016-10-22 14:56

动漫迷迷發表於 2016-10-22 12:39
是啊？我不知道哦~ 現在不是繁體嗎？

很明显是乱说~

作者: 动漫迷迷 時間: 2016-10-30 20:22

eoskwok 發表於 2016-10-22 14:56
很明显是乱说~

本來都在亂說的啊！~ 不是嗎？哈啊哈！

作者: eoskwok 時間: 2016-10-30 20:54

动漫迷迷發表於 2016-10-30 20:22
本來都在亂說的啊！~ 不是嗎？哈啊哈！

请继续乱说好了~

作者: akaashikeiji 時間: 2016-11-3 01:28
其實繁簡字都看得懂也不是太難吧？

作者: 动漫迷迷 時間: 2016-11-5 11:52

eoskwok 發表於 2016-10-30 20:54
请继续乱说好了~

你自己亂說就ok了，我就免了吧

作者: eoskwok 時間: 2016-11-5 13:53

动漫迷迷發表於 2016-11-5 11:52
你自己亂說就ok了，我就免了吧

真的好認真啊~

作者: yueyu0221 時間: 2016-11-6 01:44
DYMY不是本來就是繁體站嗎(-w- ")
要簡體翻譯組應該bili很多吧?

作者: suwindkill 時間: 2016-11-6 15:28
D家本來就是繁體站吧...

作者: 黐玥 時間: 2016-11-25 19:47
繁體很好呀~

其實有些簡體看不明白是什麼意思

作者: testjim 時間: 2016-12-5 22:06
繁體很好呀+1
有時繁體翻得比較好

作者: orterry 時間: 2016-12-6 10:27
看多了繁体版本之后就习惯了，看得时候都没注意是不是简体

作者: scert 時間: 2017-1-5 12:26
表示簡繁體我都可以~

不過還是比較喜歡繁體

作者: 55446644 時間: 2017-1-5 18:38
D站不是繁體嗎ORZ

歡迎光臨動音漫影官方論壇 (https://bbs.dymy.org/)