[D家公告] Dymy音樂組招募中！新人才大招募！！

TA的每日心情

	開心 2016-10-6 17:26

簽到天數: 699 天

[LV.9]以壇為家II

樓主

發表於 2014-5-4 11:06:06 | 顯示全部樓層

翻譯是要自己聽歌後,把歌詞寫下嗎接著在東翻西翻...

因為很多動畫歌,都喜歡搞點特別的

多國語言啦! 或是某發音但是是套用另一種意思!甚至是新發明的動畫專用詞等等

就算全聽出來了! 也常常在正版歌詞出現後會有出入而要重新修正

參與人數 1	節操碎 +1	收起理由
ao扉頁	+ 1	通常是會有日文歌詞~或bk圖，用那個去翻譯w.

回復支持反對

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊