學了半年日語

杉浦睦月

九尾狐 發表於 2014-6-8 06:12
不過現在的問題絕大部份第二\三言語都是只有看的份, 聽與講幾乎都是太害羞而不敢對別人說, 除非去了該言語 ...

狐ちゃん，
我想大部分的人在面對自己不夠熟悉的事物（不僅是語言），
都會不怎麼敢表現（但這通常也是進步速度慢的主因）

日本人普遍都很有禮貌而且非常客氣
就算自己日文明明沒有講的很好，
無論如何他們還是會說「 XXさん、日本語上手ですね」

九尾狐

杉浦睦月 發表於 2014-6-10 06:50
狐ちゃん，
我想大部分的人在面對自己不夠熟悉的事物（不僅是語言），
都會不怎麼敢表現（但這通常也是進 ...

原本寫了很多, 不過最後檢查的錯字的時候發覺, 要帶妳去講室討論幾年才能討論完, 而且涉及的科目太專門了, 終是乎全部移除了

杉浦睦月

九尾狐 發表於 2014-6-10 06:13
原本寫了很多, 不過最後檢查的錯字的時候發覺, 要帶妳去講室討論幾年才能討論完, 而且涉及的科目太專門了 ...

首先，狐ちゃん早安！

我們很有默契，因為我原本也寫了很多，
東刪刪西刪刪就變成上面那些話

語言這東西，是學不完的

marimoto

杉浦睦月 發表於 2014-6-10 05:50
狐ちゃん，
我想大部分的人在面對自己不夠熟悉的事物（不僅是語言），
都會不怎麼敢表現（但這通常也是進 ...

所以前面節操的稱讚也是客套話！！！

哈哈~~其實每次要用日文書寫，我都會利用大神再三確認正確性，沒有ツッキー想像的好，
少了大神的幫忙就會暴露我分不清濁音、促音、長音這些弱點，
我想大概只是日本小學生程度，聽說還可以，讀普通，寫就...

杉浦睦月

marimoto 發表於 2014-6-10 23:00
所以前面節操的稱讚也是客套話！！！

哈哈~~其實每次要用日文書寫，我都會利用大神再三確認正確性 ...

違うよ！
私は日本人じゃないから、お世辞は言わない。
それは本音です

fourx

sugarbox_hk 發表於 2014-6-7 01:30
漢字倒還容易的, 我覺得....就是文法的表達方法還需要適應

我同意的不能再同意了!!! 日文...文法难啊...尤其是五变动词之类的...

m0202192102

学起来容易上手么

shuai2li

楼主加油~日语语法难啊。。

sugarbox_hk

shuai2li 發表於 2014-6-13 16:52
楼主加油~日语语法难啊。。

有些之前學過的幾乎已經忘了....

oooouu

只要是外語的都難，學習什麼的最痛苦了
不過我挺喜歡日語的發音，聽起來舒服