學了半年日語

marimoto · 發表於 2014-6-8 00:15:32

乂金魚乂發表於 2014-6-6 23:09
日語好阿！
只是我懶的學

我覺得片假名比較難

每次看到在講國外影展的消息，一堆外國人的名字+片名看的我好混亂

marimoto · 發表於 2014-6-8 00:17:29

sugarbox_hk 發表於 2014-6-7 01:31
或許我還未達到漢字困難症的階段吧?

有些字的寫法跟中文不太一樣也要小心

marimoto · 發表於 2014-6-8 01:40:36

九尾狐發表於 2014-6-8 00:29
是嗎?
不過, 就好似英語的名字都用大寫一樣, 日本語的名詞都用片假名這樣會不會比較容易理解呢?
也有重語 ...

應該說是看到太多片假名連在一起，我的腦袋就會自動放棄思考，
精神好、情緒優良的時候，仔細看還是大概看得懂的

marimoto · 發表於 2014-6-8 15:19:25

九尾狐發表於 2014-6-8 06:12
不過現在的問題絕大部份第二\三言語都是只有看的份, 聽與講幾乎都是太害羞而不敢對別人說, 除非去了該言語 ...

おかえり~~

哈哈，我書寫能力很差，每次都要再三確認內文的正確性很討厭。
但反而敢跟日本人用日文聊天，可能我剛好都認識到好人

marimoto · 發表於 2014-6-10 23:00:19

杉浦睦月發表於 2014-6-10 05:50
狐ちゃん，
我想大部分的人在面對自己不夠熟悉的事物（不僅是語言），
都會不怎麼敢表現（但這通常也是進 ...

所以前面節操的稱讚也是客套話！！！

哈哈~~其實每次要用日文書寫，我都會利用大神再三確認正確性，沒有ツッキー想像的好，
少了大神的幫忙就會暴露我分不清濁音、促音、長音這些弱點，
我想大概只是日本小學生程度，聽說還可以，讀普通，寫就...

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊