【水樓】2016年12月官方正版水樓[風紀認證]

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-11 13:40
好奇怪的现象
抬高价钱销售得更快
有时候真的摸不透人类的想法

因為人總是能夠思考很多
很多種個性，也因環境不同而有所不同
其實只換個角度去想
或許能理解他人的想法

赫翔free

torinoata 發表於 2017-1-12 19:44
2333一次买两瓶我就两天去一次..
嘛 反正商人不做亏本的生意 只要买了他就赚..
...

這也一種聰明的買法
也是啦！虧本生意沒人做

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-12 23:35
真的觉得人类太复杂了
一件事情能够会不同的看法
想要摸透一个人

是啊！
要能夠揣摩一個人的想法
可能要先把觀察能力練到最高等
不然真的很困難

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-13 13:24
可是要提升观察力也是件困难的事情

是啊！
我覺得就算我成了老人
觀察力也無法到達最高等

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-14 03:34
恐怕是越来越退步吧？

好像是呢
此遊戲永遠都爬不最高等

話說這次D家真是慘
只有開三部
而且還沒有 青驅

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-16 13:24
除非你的能力超群吧？

3部？现在只看到两部

那應該只有天才 才做得到吧！

是啊，只有三部
除了這兩部，還有另一部
雖然我也不知道是哪部
但我確定青驅沒有番
我之前就問過
因為各個職務都很缺人手

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-17 11:32
可惜我们都不属于那一类

看来得找其他字幕组了

嗯嗯，的確不是

是啊！可以不用等了
雖然我自己嘗試用D家漫畫組
跟其他組番的詞句做彙整
不過套在影片上
還有些地方怪怪的

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-18 00:05
你怎么会想到使用漫画的翻译呢？

畢竟是從漫畫改編的
再加上比較喜歡D家的翻法
不過這對照後
可能有些地方跟漫畫不太一樣
所以最終還是得專業的來

另外還發現其他組的
發現很多的錯誤
大多都是錯字問題
多到我懶得回報了

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-18 13:57
看来翻译还真的不简单
你认为哪个字幕组的比较好呢？

我是覺得D家番的還不錯
不會有讓人看不懂的話出現
我以前看過幻櫻的番
看完滿腦子都是"?"
太多大陸地區才有講法
台灣人完全看不太懂
除非S醬當後期，不然不太想看

赫翔free

crazy 發表於 2017-1-18 23:10
不过有时候也没的选择
就像宇宙警探，好像只有一个字幕组制作

是沒錯啦！
不過如果其他網站也有的話
我可能去其他網站
如：巴哈.愛奇藝(台灣站)
還有土豆.優酷，但這兩個需要跨牆進去
才能夠觀看很麻煩，所以後來就沒再進去了