【水樓】2017年10月官方正版水樓[風紀認證]

eoskwok

赫翔free 發表於 2017-10-12 21:05
普通的英語你應該可以聽出來
但日式英語就......

早就知道不易聽的了.....................

當年因工作和日本人用英語交談,我也有一大籮笑話~

eoskwok

赫翔free 發表於 2017-10-13 00:28
他聽不懂
你也聽不懂嗎？

大家都有問題~   
classical English vs Japanness English  !!

eoskwok

赫翔free 發表於 2017-10-14 00:54
甚麼是classical English？
古典英語？

classical..............這裡是指比較咬文嚼字,注重話法,態度,等等較傳統的風格~


PS   你見到啦, 一個 classical 就已經出事了.

eoskwok

赫翔free 發表於 2017-10-14 13:10
仔細想想
英國人好像比較注重這些要素的樣子

對的,所以那個才被說成是標準英語,
現時身邊的人大多說的都是一些不完整句子(有很多話[文]法就給省略了~

eoskwok

赫翔free 發表於 2017-10-14 19:59
嗯嗯
不過遇見這樣的人
說真的有好有壞

我才不會去理它錯或對~

記得在某(法資)公司時,有個同事給其他人呌做 "GAMMER TEACHER" ,我一直不知是為何~
在一次和另一同事交談時,見他拿著一張有紅字加註的MEMO,
詢問下才知道"GAMMER TEACHER"總會把人家寫錯的更正過來,因此得到此稱號~

eoskwok

宸之风 發表於 2017-10-14 21:53
别闹了好么

那也是人生寫照~

eoskwok

宸之风 發表於 2017-10-14 21:54
才不会呢~
这个我不要不要

不要應該是好選擇~

eoskwok

赫翔free 發表於 2017-10-14 23:00
不是GRAMMAR TEACHER嗎？
為甚麼是GAMMER TEACHER呢?

呵呵,是我把字都寫錯了...................

eoskwok

赫翔free 發表於 2017-10-14 23:38
ㄎㄎ
漏了一個字
意思突然間改變

那個字其實是"老太婆"~

eoskwok

赫翔free 發表於 2017-10-15 00:22
這字眼也太......
說真的我也不知道這詞的英文

那你又學多了一個貶詞了,可不要隨便使用呢~