QQ登錄

只需一步,快速開始

點擊進入授權頁面

只需一步,快速開始

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

點擊進入授權頁面

只需一步,快速開始

樓主: 魚魚

[其他] 字幕組一日製作流程

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    開心
    2013-6-30 14:00
  • 簽到天數: 4 天

    [LV.2]偶爾看看I

    發表於 2012-4-6 12:00:00 | 顯示全部樓層
    好强大的流程 支持字幕组
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2012-12-20 22:01
  • 簽到天數: 1 天

    [LV.1]初來乍到

    發表於 2012-6-24 16:18:00 | 顯示全部樓層
    我看完了,真的很辛苦,希望D家继续努力:houzi2:
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-10-7 09:09
  • 簽到天數: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    發表於 2015-7-17 16:24:41 | 顯示全部樓層
    時間軸部份,我會用,所以很有感覺
    若只是單純的針對配音的位置,去製作字幕位置
    可能還很單純
    若是要配合,動畫人物的發話動作
    也就是嘴巴動的部份,來做字幕的話
    那要調整,真的是很花時間

    一開始我自學時間軸,就在龜毛這一部份
    但時間久了,一部30分不到的影片,可以花超過3-4小時
    還可能只做到一半而已
    之後就放棄對嘴的部份
    只單純對音的部份,來製作字幕了

    說是做字幕
    也是拿字幕組做好的,覺的時間軸調的不好
    自己再重新調整罷了
    或是早期片源是800*600的「比喻」
    若是出現DVD片源時,通常字幕時間軸都會不能對應
    都會跑掉
    不過也是可以做成不會跑位置的
    有成功過,但怎麼用的,自己卻忘記了
    這字幕組的人,應該比我更清楚
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-10-7 09:09
  • 簽到天數: 211 天

    [LV.7]常住居民III

    發表於 2015-7-17 16:29:53 | 顯示全部樓層
    工口神 發表於 2011-6-10 21:26
    字幕組我最討厭的就是雪酷字幕組 雪酷字幕組 在动漫标题出来的时候做的比动漫标题还想显眼好像那动漫就是雪 ...

    這個LOGO部份
    豬豬也很過頭
    所以我都不收那家字幕組的作品
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊  

    本版積分規則

         
      小黑屋|Archiver|手機版|

    GMT+8, 2020-2-29 04:54 , Processed in 0.037682 second(s), 15 queries .

    © 2004-2020 Powered by Dymy動音漫影 X3.1.

    快速回復 返回頂部 返回列表